Hoje o mr.hedlund.com teve uma grande atualização com fotos e matérias sobre Garrett nos tempos de Tudo Pela Vitória e Quatro Irmãos. Traduzi tudo para vocês! Espero que gostem, e se decidirem usar em algum lugar, por favor, dêem os créditos pois não é nada fácil!!!
Antes de postar as matérias, gostaria de comunicar que em breve o Garrett Hedlund Brasil vai ter um template 'descente'!  Aguardem!!! E gostaria de agradecer TODOS os comentários, muito obrigada mesmo!!!
“Agarre o quarterback”
P. Tem o bonitinho que fez o primo de Brad Pitt em Tróia realmente alguma relação com Brad?
R. Garrett Hedlund pode parecer com o Brad, mas não há relação. E não, Jennifer Anniston nunca os confundiu, diz Garrett. Próximo para o nativo de Minnesota de 19 anos: o sucesso esportivo: Tudo Pela Vitória (lançamento dia 8 de Outubro (EUA). Então, Garrett é como seu personagem? “O filme me faz parecer mais delinqüente e um jogador de futebol muito melhor do que realmente sou”
(Essa matéria é HIPER longa! hahaha Então, apenas traduzi a parte que se refere ao Gary! )
"Principalmente, todos passam o dia zoando Hedlund, quem tem apenas 20 anos e quem é o irmãozinho dentro- e fora das telas. Eles dizem que seu crânio é maior que o normal. “Todo dia o estilo de seu cabelo muda” Benjamin ri. “È essa coisa super bagunçada”. (Alguém mudou a assinatura em sua cadeira, então “Garrett Hedlund” agora se lê “Garrett BigHed” (Garrett Cabeção) Veja a foto abaixo). Eles dizem que ele conta terríveis piadas. “Um dia fizemos uma cena em um bar, e toda improvisação que ele inventava era estúpida”, Singleton diz “O pior, é que você pode ver que ele passou um longo tempo pensando. Eu dizia ‘Não fala merda! Deixa eu te dar algumas falas!'
“Todos estão só tentando método-atuar” Hedlund diz “Eles gostam muito de mim, no fundo.”
“Garrett retruca pra mim”, diz Wahlberg, o mais velho dos quatro. “Ele simplesmente me seguiu até meu trailer e ficou lá vinte minutos, fazendo piadas sobre minha mãe. Não para. Eu amo isso.”
Só os Melhores...
"Com Tudo Pela Vitória e Quatro Irmãos, jovem ator Garrett Hedlund tem duas ótimas obsessões americanas no seu currículo: futebol e crime.
Enquanto sua aparência encantada o conduziu para trabalhos como modelo para L.L. Bean e Teen Magazine, Garrett Hedlund quer ser mais do que apenas um peso leve. Ele foi ajudado nisso por seu recrutamento para Tróia, apenas semanas depois de ter chegado a Los Angeles, um filme que fez comentaristas femininas usarem as palavras ‘deliciosamente definido como duelo masculino’ em uma típica crítica luxuriosa.
Uma vez assustado de ser requisitado como inocente e frágil Hollywood acomodou Hedlund primeiro com Tudo Pela Vitória e agora com o novo Quatro Irmãos. Garrett não tem pressa de aceitar seu lado feminino, e não teve meio-chance de isso acontecer em Tudo Pela Vitória, um visual abusado de testosterona no time de futebol americano do colegial. Tudo Pela Vitória foi filmado um ano atrás em Austen, uma grande passagem do inverno para primavera que permitiu à Hedlund fazer um sério estudo antropológico.
“Cara, eu gosto do Texas. Gosto do sabor. Eu passei três semanas em Odessa onde se passa o filme, e todos os extras nas cenas eram nativos. Eu poderia me afundar nisso, e cada pessoa tinha uma história.”
Hedlund é extravagante em sua adaptação do verdadeiro Don Billingsley- quem ele interpreta no filme. “Ele era um monstro absoluto” Ele se entusiasma “Ele era mais baixo que eu, mas cara, quando ele bloqueava, ele tinha pessoas curvadas de joelhos. Ele era magnífico, mas muito descontrolado internamente e cozinhava essa raiva interna. Isso se manifestava com o nervosismo nas suas jogadas. Sua vida o fez secar”
Essa guerra psicológica continua no novo filme Quatro Irmãos, “Esse é um filme sobre quatro desajustados numa absoluta funda espiral, pegos e criados por uma senhora que depois é morta em uma mercearia.”
Ele é Jack, e seus três delinqüentes companheiros são Mark Wahlberg, Tyrese e André 3000. A tendência de curvamento corporal também continua imbatível nessa tarefa- O que mais um jovem tem que fazer? “Para Quatro Irmãos eu emagreci bastante. Eu interpreto um artista faminto de Nova York, e eu imagino que alguém assim não tem exatamente nenhuma gordurinha...” Mesmo assim, ele ainda encontrou um meio de se exercitar com Mark Wahlberg.
Nunca se desviando do assunto como a maioria dos outros jovens atores, Hedlund claramente viu o jeito profissional de espalhar um produto, com sua educação “Obrigado colega, foi ótimo conversar com você.” Mas é difícil não ser levado por sua bravura quando, como uma última pergunta, você pergunta com quem ele mais gostaria de trabalhar. Nenhum momento de hesitação “Só os melhores...”
Agora essa modéstia está fora de popularidade, esses momentos de conduta é o mais forte armamento em qualquer ofensa de charme de um jovem ator- espere Garrett Hedlund a continuar derrubando corpos."
E agora, duas fotos inéditas!
No set de Quatro Irmãos:
 (Nem parece ele! hahaha)
No set de Tudo Pela Vitória:
Crédito ao mr.Hedlund.com pelas informações e fotos!
Você sabia que...: Garrett se formou um semestre antes no colegial?
- Postado por: Juh Hedlund às 20h00
[ ]
[ envie esta mensagem ]
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
Fortalecendo o papel de cara malvado
Ator tem que esquecer sua boa aparência para interpretar o pesado.
Com 23 anos, Garrett Hedlund já apareceu notavelmente em um sucesso de grande orçamento histórico (Tróia), um suspense de ação (Quatro Irmãos), um pesado drama esportivo (Tudo pela Vitória), uma fantasia de efeitos especiais (Eragon) e uma comédia dramática (Ela é a Poderosa) na qual a personagem de Lindsay Lohan dá ao personagem de Hedlund sua iniciação sexual em um barco a remo.
Agora ele está nas telas com Kevin Bacon e John Goodman em Sentença de Morte, interpretando seu primeiro papel pesado: um líder de uma gangue aterrorizando um bem comportado homem de negócios. Em uma recente entrevista, Hedlund falou sobre atuar ao lado de veteranos, sacrificar sua beleza por um papel, e aquela viagem no barco a remo.
Pergunta: Nesse filme, você não pode se esconder em um grande elenco. Você não é algum companheiro, você é o grande, mau vilão. Você sentiu algum acréscimo de pressão ou responsabilidade crescendo dessa forma?
Resposta: Não, de forma alguma. Eu me senti mais motivado e inspirado. Trabalhei com muitos bons atores e tenho sido capaz de apenas sentar e aprender com eles. Trabalhar com eles sempre te inspira a também fazer um ótimo trabalho. Eu também estava empolgado, porque o personagem é totalmente o oposto de tudo que já interpretei. Esse cara era um bandido e completamente o oposto do que eu sou como pessoa, então todo dia você está se superando.
P. Nesse ponto, você escolhe seus papéis ou você vai onde te querem? Como você conseguiu esse?
R. Eu li o roteiro mais ou menos um ano antes das filmagens. Eu tinha mais ou menos 20 anos, certo? E o papel de Billy foi escrito como 30 anos. Então eu pensei, ‘sem chance’. Então do nada, eles ligaram e me ofereceram esse papel. E eu tinha lido para isso, lá provavelmente não teria chance eu teria pegado, sabe? Fisicamente, eu não acho que era alguém que eles teriam escolhido; eu tinha cabelo comprido, barba feita. Era uma daquelas coisas que estava destinada a ser.
P. È parte da atração de um papel como esse para que ninguém pode dizer que você está preso à sua boa aparência?
R. Não foi atração para mim... Foi sobre como diversificar, como estruturar coisas para, esperançosamente, uma longa carreira. Era isso que estava procurando. Apenas cores diferentes.
P. Quanto tempo você teve que sentar na cadeira de maquiagem todos os dias para ficar feio daquele jeito?
R. Você tinha que chegar ao set uma hora antes de todo mundo todos os dias para colocarem as tatuagens. A parte mais interessante era o tempo que demorava a um pedacinho sair. Você volta para Los Angeles e parece fisicamente intimidador. Minha agente não me deixava ficar perto dos filhos dela. Você tem que sair daquilo e se lembrar quem você era antes de fazer esse filme. Porque você simplesmente se tornou nesse bandido. Todo mundo é um pouco menos amigável.
Traduzido de JS Online por eu mesma.
Você sabia que...: Garrett ganhou, pelos menos, 30 libras de músculo para interpretar o papel de Patroclus em Tróia , depois ganhou mais 20 para o papel de Don Billinsley em Tudo pela Vitória- para depois emagrecer para o papel de Jack Mercer em Quatro Irmãos?
- Postado por: Juh Hedlund às 16h43
[ ]
[ envie esta mensagem ]
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
.::Garrett Hedlund Brasil::.
|
|
