Uau. O blog nunca teve tantas visitas e eu nunca recebi tantos emails como quando essas últimas fotos foram postadas.
É super legal e ao mesmo tempo super desanimador. Eu traduzo uma entrevista completa ou artigo completo, e quase nada... Uma foto causa um frenzi que eu nunca vi igual. Mas é muito bacana ter o trabalho apreciado de qualquer maneira.
Para quem ainda não descobriu, as fotos são na verdade screencaps de um vídeo independente que um amigo do Garrett e ele gravaram, o qual não estou autorizada a postar. Depois que alguém de algum site descobriu essas fotos aqui, BUM! elas estavam em todo o lugar, o melhor de tudo é que as pessoas sempre deram o crédito, e isso é muito bom mesmo!
Como algumas de vocês já podem ter notado no mr.Hedlund.com há mais fotos, mas agora eu estou totalmente sem tempo de atualizar o site. E estou em uma fase que estou ponderando se valhe a pena manter um fã site, quer dizer, um fã blog.
De qualquer forma, gostaria de agradecer a todas que me mandaram emails elogiando o site e o meu trabalho.
Estou passando aqui rapidinho para agradecer (muito) todos os comentários!
Obrigada mesmo meninas, é um grande incentivo para eu continuar postando
novidades para vocês!
E olha só, o mr.Hedlund.com postou uma foto do Garys de quando era mais
novinho e ainda estava na escola! A razão por trás da gigande marca d'água na
foto, é tentar alertar as fãs sobre os vários perfis falsos do Garrett que
existe no Myspace.
Olha só, finalmente saiu a sinopse oficial de Hectic no IMDB, e de acordo com o site, o filme será lançado em 2009!
"Garrett Hedlund interpreta Louis, um DJ em decadência do Brooklyn no início dos anos 80. Depois de vários vícios e dores emocionais, eles está se segurando por um fio. Ele está deprimido e sem rumo, e ainda tem uma dívida de uma aposta no valor de 25 G* e tem 24 horas para pagar, ou Jimmy Thumb e seu companheiro Eddie Panko (Kevin Durand) irão matá-lo."
- Escrito por Gilbert Mercier.
*Eu honestamente não sei quanto vale "25 G", mas assim que descobrir arrumo!
Mais 3 fotos do fotógrafo Troy Jensen!
Minha amiga me avisou que o filme de hoje no 8 e Meia No Cinema (SBT) será Tróia!
Mas atenção, o filme só começa às 10 e meia!
Eu tentei confirmar no site, mas a programação já mudou para o próximo domingo. De qualquer forma é melhor ligar a TV para não correr o risco de perder o Pátroclo!
Ainda sem novidades do Garys, mas acabei de traduzir uma matéria para vocês. Espero que gostem!
Muito obrigada por todos os comentários!
Se acostumando com os holofotes de Hollywood
"Garrett Hedlund está circulando por um quarto de hotel, tirando a maquiagem que tinha acabado de ser aplicada nele para fotos promocionais.
Certos aspectos de Hollywood ainda são estranhos para o garoto de 20 anos, que cresceu em uma fazenda em Minnesota. “Não curto muito isso”, ele diz fazendo careta enquanto esfrega a bochecha.
Só depois de ter certeza de que todo o cosmético havia desaparecido que Hedlund senta em uma cadeira com suas pernas esticadas a frente, esperando as perguntas com uma expressão sólida.
Hedlund acabou de completar seu papel mais significante, Jack Mercer em “Quatro Irmãos” de John Singleton, ao lado de Mark Wahlberg, André Benjamin e Tyrese Gibson. Antes disso, ele apareceu como um jogador de futebol americano com um pai abusivo em “Tudo Pela Vitória” e como o jovem primo de Aquiles em “Tróia” de Wolfgang Petersen.
Hedlund foi selecionado para “Tróia”, sua estréia em Hollywood, como um garoto de 18 anos que tinha acabado de fazer as malas e dirigiu até Los Angeles, esperando fazer muitos amigos e alcançar seus sonhos de tornar-se um ator.
Entrevistas ainda são um terreno desconhecido para o ator de poucas palavras, que diz que seus primeiros “papéis” foram ao lado de amigos imaginários enquanto andava nas matas da fazenda de sua família.
“Eu não sou um livro aberto,” ele diz. “É tudo sobre controlar sua extensão [para a mídia]. Eu não sei exatamente como fazer isso ainda.”
Tal inexperiência o deixa separado de seus companheiros de “Quatro Irmãos”, que já são atores veteranos, cada qual também teve sucesso no mundo da música. Não houve tempo para ensaio, e a interpretação instantânea como o irmão mais novo deles foi apenas uma de outras muitas adaptações que ele teve de fazer em sua vida, como mudar de Minnesota para Phoenix quando estava iniciando o colegial e depois se adaptando à vida em LA.
Mentores fizeram sua recente experiência como ator mais fácil, diz Hedlund. Enquanto filmava “Tróia”, ele diz, encontrou um generoso espírito no companheiro do Centro-Oeste Americano e símbolo sexual, Brad Pitt. Durante “Quatro Irmãos”, Wahlberg adotou o papel de irmão mais velho dentro e fora do set.
“Eu amo o Mark. Eu consigo acompanhar ele, mas não quero dizer em um sentido competitivo,” Hedlund diz. Ele diz que pensa que ele e Wahlberg dividem um mesmo espírito aventureiro.
“Eu sou tipo uma tartaruga”, ele diz por ser muito contido, tendo algumas posses e preferindo viajar com apenas uma bagagem de mão. Ele se acha um espírito livre, e ainda vive no apartamento de um quarto que comprou com o pagamento por “Tróia”.
Com seus penetrantes olhos azuis e físico magro, Hedlund poderia ser tachado como um ator que ganha os papéis pela boa aparência.
Ele se recusa a discutir o assunto. “Eu prefiro não direcionar esse pensamento falando disso, mas da minha atuação. Não é sobre provar algo para estas pessoas.”
Seu próximo papel é ao lado de John Malkovich e Jeremy Irons na aventura fantasiosa “Eragon”, baseado no livro de Christopher Paolini. Ele logo viajará a Budapeste para as filmagens. Viagens ao redor do mundo combinam perfeitamente com a personalidade de Hedlund, ele diz, e planeja estudar Jornalismo na Universidade de Santa Monica, que era o que ele tinha planejado fazer caso a carreira de ator não desse certo.
“Eu sou muito sortudo,” ele diz, “Eu nunca tive um passaporte antes de ‘Tróa’”.
O mr.Hedlund.com criou uma página especial onde fãs podem escrever mensagens desejando feliz aniversário a ele. Para mandar o seu recadinho, clique aqui: http://mrhedlund.com/birthday/
É aniversário dele, mas quem ganhou presente hoje fomos nós! 2 fotos! Não são novas, mas são inéditas!
E mais duas da época de Death Sentence. Obrigada Maria por ter me avisado!
Gostaria, também, de agradecer todos os comentários... Sei que as notícias estão muito lentas, mas só de vocês não terem abandonado o site já me deixa muito feliz!
Stefani, obrigada por em avisar, o link já foi removido! ;)
Fran, estou sem tempo de ficar no computador, mas, nesse site você encontra VÁRIAS fotos e com alta definição! Espero que goste!
Vocês se lembram daquela votação da Portrait Magazine para escolher os "Top 30 under 30" (Top 30 Artistas com idade inferior à 30 anos) de 2008?
Bom, graças à super mobilização dos fãs do Garrett, ele ficou na 15ª posição!
"15. O Novato: Garrett Hedlund
Nascido: 3 de Setembro de 1984
Ele ainda vai se tornar uma celebridade tipo A, mas esse jovem ator com certeza fez-se notar pelos nossos leitores para pegar a décima quinta posição. Se ele lhe parece familiar, você pode ter visto Garrett em filmes como Tróia, Tudo Pela Vitória, Eragon, Quatro Irmãos, e mais recentemente, interpretando o interesse romântico de Lindsay Lohan em Ela é a Poderosa.
O que vem a seguir: Até onde sabemos, esse ator novato não tem nenhum próximo projeto publicamento confirmado, mas há um rumor de que estreará como Louis em Hectic."
Há algum tempo, a Ana Flávia Guimarães me mandou no email dois banners muito bem feitos do Garrett como Jack e Murtagh!
Parabéns pelo lindo trabalho Ana!
Gostaria de agradecer a todos vocês por continuarem comentando no blog, mesmo que as notícias estejam um tanto que estagnadas no momento! hahaha Juro que, se pudesse, iria atrás dele! Hahahaha Mas precisamos ter paciência... quanto menos esperarmos, ele aparecerá!
Ainda sem novidades, mas tenho algumas coisinhas para vocês!
Três fotos do Garrett no 10th Annual Gridiron Glamour Show dia
2 de Fevereiro.
E algumas dele como Billy Darley.
Enquanto eu dava uma olhada pelo Garrett Hedlund Media, achei essa cena
extendia de Tróia! Valhe muito a pena assistir!
http://www.lovelylivtyler.com
Gostaria de aproveitar que estou postando hoje e mandar
um abraço super especial para Liv Tyler, que hoje está
completando 31 anos!
Quem me conhece sabe o quanto ela significa para mim,
mesmo que eu nunca a tenha visto! (Meu amigo, Isaac, já conheceu ela e disse que
ela é a pessoa mais educada e doce que ele já viu na vida!). Ela me inspira
todos os dias, e me ajuda a me aceitar do jeito que sou (eu sei que parece
bizarro, mas é verdade). Então, desejo toda a felicidade do mundo à
ela!!!
Nossa, a quanto tempo! Infelizmente ainda não há mais nenhuma novidade do Garrett, mas para matar a saudade, acabei de traduzir essa entrevista para vocês! Espero que gostem...
Muito obrigada por todos os comentários!!!
Chuck: Sabe, eles estão me comparando com o Garrett na outra sala.
Garrett: *risos*
Chuck: Porque... Billy e eu somos tão... é como olhar no espelho!
Outro: Você vai fazer tatuagens?
Chuck: Acho que sim! Fazer algumas tatuagens...
Garrett: Elestêm falado boas coisas ao meu respeito?
Chuck: Você quer sabe o que eles têm falado sobre você? É engraçado, porque tem uma cena no filme, que eles ficam passando na recepção, onde Billy sai do carro em frente ao Tribunal, em câmera lenta. Fica passando toda hora e todas as garotas de lá ficam falando "aaww! Ele é tão lindo!". E eu fico tipo... *vira os olhos*. Você provavelmente não sabia disso, mas você, agora, é um símbolo sexual para as moças da sala ao lado!
Garrett: *Olha para onde deve ser a sala*
Chuck: Então, tenha cuidado! Sabe o que você deveria fazer? Pegar um cigarro e ir lá fora.
Garrett: *risos* É! Raspar a cabeça...
Chuck: É, isso vai funcionar! Então, eu fiquei fascinado por uma cena que fica passando toda hora, porque eu sempre fico fascinado de ver como filmes são feitos... a perseguição! Não era com carro, era uma cena com corrida. Para mim, aquilo parece uma das cenas mais agressivas do filme
Garrett: É, eles sempre aceleram cenas que você tem que fazer várias vezes... você sabe, "40 jardas" (36.5 metros) o dia inteiro.
Chuck: Então eu acho que você está em melhor forma agora, do que antes do filme começar!
Garrett: Estou... Quanto mais exercício eu fazia nesse filme, mais peso eu perdia e eu realmente tentei acordar e não perder nada disso. Então... eu tentava não correr tanto. Além do mais, eu estava usando esse tipo de botas de motoqueiro, quase botas de cowboy, e eu, você sabe... não era bom com os saltos.
Chuck: Eu nem tinha pensado nisso. Você falou sobre de qualquer transformação na aparência, eu estava olhando quem estava no filme e estava esperando para te ver na tela e aí descobri que estava, na verdade, te assistindo! Acho que isso é um elogio... sabe?
Garrett: Sim! Bem, você sabe, eu tenho falado sobre isso, eu acho que tenho que engordar uns '20 pounds' (9 kilos ) e raspar a cabeça só para eu ganhar crédito por ter participado desse filme. Ou então, eu vou aparecer na premier como um ninguém!
Chuck: *risos* Apesar de que estou começando a pensar sobre isso porque, você engordou para isso, raspou a cabeça... Estou pensando, você engorda e as meninas... eu tento perder peso para atrair as meninas! E aqui está ao contrário! O que estou fazendo de errado!?!
Garrett: *risos*
Chuck: As pessoas ficam falando de quanta violência tem nesse filme, mas para mim, é uma violência justificável. Quero dizer, nós, obviamente, vimos o lado humando do personagem do Kevin Bacon, e o seu personagem não tem lado humano... mas tem umas coisas bem brutais acontecendo nesse filme. Quando você está fazendo coisas desse tipo, quero dizer, eu sei que tem toda a mágica dos filmes, mas tem uma violência bem intensa...
Garrett: É... Como você está dizendo... O fato de ser justificável, para nós, é engraçado porque algo pode realmente passar essa linha do errado, quando sua família é afetada... Alguma coisa de até onde o personagem do Kevin Bacon vai, é justificável para ele.
Chuck: Se isso acontece com a minha família, seria demais perto do que eu faria, sabe?
Garrett: Claro.
Chuck: Quando você está com as tatuagens, careca, você olha no espelho, tipo...? Sabe? Quero dizer, não é você! Não é esse cara sentado agora na minha frente!
Garrett: Sei... Não, você se surpreende as vezes, eu acho. Nesse filme, eu realmente engordei muito rápido e raspei a cabeça, deixei a barba crescer... tinha todas essas tatuagens e as cicatrizes. Tudo combinou. Eu nunca interpretei um personagem como esse antes, então realmente foi um passo diferente para mim.
Chuck: Bem, eu vou te dar uma camiseta para você usar na premier, escrito "Eu estou em Death Sentence"
Hahaha Esse post não vai dar falta de ar nem causar um infarte em ninguém como os dois passados (hahaha), mas eu acabei de achar esse vídeo no Youtube e achei que seria legal dividi-lo com vocês!
São os erros de gravação de Ela é a Poderosa (Georgia Rule)! Muito engraçados!
E lógico, tem o Gary! Ele da um super grito - tempo 2:55. É daquela cena que as amigas da June estão perseguindo ele por causa da Rachel, mas ele está sozinho no barco com o cachorro e tocando gaita- isso no filme, aqui ele só grita mesmo! hahaha Ele diz algo do tipo "POR QUE QUE NÃO TIRA MAIS FOTOS, HUH?!"
Ah! E ainda bem que ele sabe digirir! (1:01) Huahuahaua
E um screenshot que eu fiz de quando ele bate a claquete (é assim mesmo? hahahaha).
E vocês provavelmente já viram essa, mas só para completar, uma cena deletada do filme. Para quem não viu, aqui está! hahaha
Rachel:Por que você está estacionando? Sinceramente, o quê foi agora? O quê você está fazendo? O quê foi?!
Harlan:Olha, eu preciso te falar... Eu sei que o que fizemos foi um pecado. Mas eu preciso te falar... foi bom! Quero, quero dizer, muito bom!
Rachel:Ah meu Deus!
Harlan:Quero dizer, melhor do que bife quando você está com fome! Quero dizer, melhor que durmir quando você está com tanto sono que nem consegue enxergar direito!
Rachel:Eu não vou te dar outro. Um foi o suficiente!
Votem!
A Potrait Magazine está realizando uma votação para escolher os Top 30 artistas de 2008 que têm idade inferior à 30 anos. O nome do Garrett está entre os listados! Vamos colocá-lo no topo!
Huahuahuahua! Gostaram das fotos anteriores?! Tem mais!
Algumas já foram postadas anteriormente, mas agora estão com melhor qualidade!
Muitooo obrigada pelos comentários!!! Agora chega de falatório e vamos ao que interessa! (Se fizesse esse post uma hora atrás, eu não estaria em condições emocionais de escrever absolutamente nada! hahaha Então falando por experiência, mantenham a calma...)
A huge thanks to mr.Hedlund.com and Troy Jensen for those amazing pics!
Ainda ontem traduzi uma matéria para não deixar as coisas paradas por aqui. Quem diria, que hoje elas estariam pegando fogo....
Fotos por Troy Jensen.
Muito obrigada ao mr.Hedlund.com.
...Tá gente, pode respirar agora! huahuahua!
Coisa séria
Hoje eu estava fazendo umas pesquizas na minha aula de Novas Tecnologias da Informação, e li que o blog da UOL é deletado após este alcançar 1MB de memória, e que não há como recuperar o conteúdo mais tarde. Isso me deixou profundamente preocupada! Alguém sabe mais sobre o assunto? Se sim, por favor, me ajude! Não quero perder nada, nem que o site suma!!! Pode ser que a informação seja falsa, mas é melhor prevenir. A única saída que vejo, se for verdade, é apagar os antigos posts (o que também não me agrada nem um pouco!), já que não tenho recurso financeiro para bancar um website. Aff... Só essas fotos mesmo para melhorar o meu humor! Mas sem desespero! Vou procurar me informar sobre o assunto e qualquer coisa, aviso vocês!
Outra coisinha: gostaria de perguntar a vocês se a música do site está irritando? hahaha Sei lá, tem quem goste e quem não goste. Se quiserem que eu tiro, sem problemas, é só falar! E ai, gostaram do chat box? (Aliás, muito obrigada pelos elogios!) Eu vivia em chat boxes e já fiz várias amizades por elas! hahaha Espero que o mesmo aconteça com vocês! E por favor, não deixem de comentar nos posts!
Hmm... Nosso loirão ainda está sumido. Mas para não deixar as coisas paradas por aqui, acabei de traduzir um artigo que saiu na revista USA Weekend na edição do dia 13 de Maio de 2007. Espero que gostem!
Garrett Hedlund: Porquê ele está no nosso radar.
Por Kevin Maynard para a revista USA Weekend.
"Com apenas cinco filmes debaixo do braço, Garrett Hedlund, 22, confessa que ele gostaria de ser um nome de peso - mas não como ator, a razão pela qual ele está aqui hoje. Ele interpreta o atraente interesse amoroso de Lindsay Lohan no novo filme "Ela é a Poderosa."
Seus sonhos também envolvem música. "Se tem alguma coisa que quero alcançar, é gravar uma música com Eddie Vedder do Pearl Jam," Hedlund diz, com uma xícara de café preto em um café na Sunset Boulevard. "E o público iria ficar louco. A culpa é da minha mãe. Ela me deu um karaoke quando eu estava na sétima série."
Apesar do nativo de Minnesota, 1.87 de altura, olhos azuis e loiro já ter inspirado fã sites com nomes tais como Being Garrett Hedlund e Garrett Hedlund Addiction, ele passa sem ser reconhecido durante nossa entrevista. Com um paco de livros ao seu lado, ele parece como qualquer amante de café, apesar de ser um atraente de Hollywood.
Não que isso seja preguiça dele. Em apenas três anos metódicos, Hedlund se manteve ocupado nas telas - de ser socado no campo de futebol ("Tudo Pela Vitória") à matar violentamente dragões ("Eragon") e morrer duas vezes no meio de uma batalha ("Tróia", "Quatro Irmãos").
Mesmo assim, nenhuma dessas tarefas foram tão intimidadoras quanto seu mais novo desafio: ser seduzido por Lohan no maior festival de estrógeno da temporada, "Ela é a Poderosa". "Eu disse para o diretor, Gary [Marshall], no começo, 'Olha, eu fiz três filmes com muitos caras'," Diz Hedlund, que interpreta Harlan, um rancheiro virgem. "E agora eu finalmente tenho a chance de estar em um filme com três mulheres bonitas, e eu tenho que fazer um Mórmon?!"
Desde o início das filmagens no último verão, a produção do comédia-drama foi praguejada com controvérsias. Morgan Creek Productions CEO James G. Robinson lançou à mídia uma carta chamando Lohan de "irresponsável e anti-profissional" e "mimada" quando ela não apareceu no set. E depois, teve a cena de sexo entre os dois jovens amantes que toma lugar em um pequeno barco a remo, fazendo com que o primeiro veículo estrelante de Lohan ganhasse uma alta sensura.
Como se esse tipo de coisa erótica já não fosse difícil o suficiente de ser simulado, Hedlund realmente perdeu as rédeas quando descobriu que não seria filmado em um set fechado. "Nós estávamos filmando em um parque público," ele diz. "Então os paparazzi estavam nos arbustos tirando fotos de tudo."
Lohan diz que Hedlund é "um cavalheiro e uma pessoa muito doce," mas o diretor Marshall resume muito melhor: "Eu sabia que eles seriam ótimos juntos na tela porque são totais opostos. Para Lindsay, é a vida em alta velocidade. Para Garrett, não."
Porquê nós achamos que ele é um destaque: o gracioso arrasador de corações rouba a cena de três gerações de atrizes protagonistas em "Ela é a Poderosa": Lindsay Lohan, Felicity Huffman e a ganhadora do Oscar, Jane Fonda.
Ele não é apenas atraente: Apesar de ter um pequeno currículo - apenas cinco filmes - Hedlund desaparece em cada papel como um verdadeiro ator personagem-camaleão, do torturado zagueiro em "Tudo Pela Vitória" até o filho de sangue de um assassino de dragões em "Eragon."
Maior chamada para a fama: Sua estréia foi como o inocente Pátroclo, primo de Aquiles do Brad Pitt no épico de espadas-e-sandálias "Tróia" (2004). "Foi maravilhoso," ele lembra. "Foi meu primeiro filme, e durou nove meses. Brad realmente tomou conta de mim. Ele me dava ótimos conselhos como, 'Seja orgulhoso do produto, não importa o que ele seja".
Próximo: Hedlund interpreta seu primeiro cara malvado, que persegue a família de Kevin Bacon, em Sentença de Morte, datado para Setembro. Ele está praticamente irreconhecível, corpulento, careca e com tatuagens. Engordar foi fácil, ele diz. "Nós estávamos filmando na Carolina do Sul. Eles têm um monte de comida frita boa."
Gente, muito obrigada pelos comentários e pelos elogios ao site! Puxa, é
incrível! Isso me deixa muito feliz! Obrigada do fundo do coração!
Para os fãns do livro Eragon e Eldest uma boa notícia: o terceiro livro
finalmente vai sair da gaveta!
Com o título de Brisingr (primeira palavra na língua-antiga
que Eragon aprende),a obra chega ao Brasil em Dezembro desse
ano, de acordo com o site mr.Hedlund.com.
E o mr.hedlund está cheio de novidades! Além de um novo layout e novo
look do myspace, uma nova parte do site foi apresentada hoje: uma espécie de
Youtube exclusivamente dedicada ao Garrett. Cheio de vídeos que vão de
entrevistas até erros de filmes! O esquema é o mesmo do Youtube, fácil de usar e
os usuários podem adicionar os seus vídeos.
Valhe a pena conferir! É um alívio não ter que ficar mais procurando as
entrevistas dele no Youtube! hahahaha
